Um neutro de essência com alma festeira, o prata é um dos destaques das passarelas. Quer dicas de como combinar o prata? Descubra 8 cores para usar com prata.

Prata é a cor mais trendy: 8 formas de usar a cor nos seus looks

O Oscar 2023 teve um tapete vermelho meio morno, com muito branco, minimalismo e clássicos. Bora conferir os melhores looks?!

Os melhores looks do Oscar 2023

Animada é pouco pro quanto eu tava a adaptação dessa série. Mas nem tudo acontece como no livro. Então descubra as diferenças entre a série e o livro Daisy Jones & The Six.

Daisy Jones & The Six: o que mudou do livro para a série?

Um outono/inverno divertido, metalizado, com muito movimento e espaço para os deliciosos exageros é o que as passarelas de Nova York prometem para a próxima temporada. E vou te dizer que fiquei muito da contentinha em ver propostas nada sóbrias despontarem no horizonte, opondo-se aos corriqueiros looks de frio em tons sóbrios que parecem personificar com excelência os dias cinzas. Também ama looks cheios de personalidade? Então bora conferir as principais tendências da NYFW 2023! 1. Franjas Glamourosas no melhor estilo anos 20 ou mais rústicas para um bom faroeste, as franjas são a trend perfeita para encher os looks de inverno de movimento e personalidade. Seja num visual inteirinho franjado ou em um simples lenço, pode ter certeza que as franjas eliminam qualquer marasmo fashion. Ao lado delas, até o mais básico dos jeans se torna extraordinário. Feitas de lantejoulas, cordas, miçangas ou couro, são muitos os materiais disponíveis para apostar na tendência das franjas &#8211; é encontrar o que mais combina com o seu estilo e arrasar! O mesmo vale para as formas de vestir: você pode se jogar em um look inteirinho franjado ou brincar com os contrastes, unindo as divertidas franjas a peças clássicas de alfaiataria ou a suéteres bem cozy. 2. Plumas Alegres e coloridas, leves em peso e gigantes em exuberância, as plumas possuem aquele poder mágico de transformar os looks do dia a dia. O motivo? É impossível não se divertir com elas, estejam presentes na barra da saia, na manga da camisa, na lapela da tradicional jaqueta de couro ou, até mesmo, adornando um vestido inteirinho. Apostar nas plumas é uma ótima maneira de animar os seus looks de festa e, também, de renovar clássicos do armário como, por exemplo, aquele sobretudo básico que já viveu muitos invernos ao seu lado. A melhor parte? Você mesma pode incrementar as suas peças. É só assistir alguns tutoriais ou visitar aquela costureira amiga e pronto! 3. Gótico Alô, Wandinher, esse momento é todo seu! Influenciada pela série ou não, o estilo gótico sai da escuridão que tanto lhe é cativa para ganhar os holofotes fashion. E aí pode pensar em peças bem clássicas do armário feminino da família Addams, seja o vestido longo de Mortícia, reinterpretado pela Rodarte, ou o mix de couro com alfaiataria e correntes que Wandinha tanto ama &#8211; ou seria odeia? Quando o assunto é material, a renda está com tudo. Dos vestidos longos no estilo capa aos modelos sexy com muita transparência, das luvas às camisas, se depender das passarelas o maior conselho é renda-se &#8211; kkk trocadilho infame, mas não consegui evitar. 4. Estampas + Texturas E se até aqui eu vim reiterando o quanto as tendências da NYFW 2023 estão especiais e nada sóbrias, estava faltando apenas pecinhas estampadas para fechar a festa! E você vai encontrá-las das mais diferentes formas: impressas no tecido, criadas por agulhas de tricô ou crochê e em materiais como o tweed e o jacquard. E se uma única peça estampada, digamos, um casaco, já é capaz de apimentar os looks de inverno, as passarelas preferem visuais inteiros estampados. Para quem ama harmonia, os conjuntinhos são a melhor pedida. Já quem gosta de se aventurar em misturas mais mirabolantes, encontra no mix de estampas a oportunidade ideal para deixar a criatividade fluir. 5. Couro Material quentinho que tem tudo a ver com a nossa necessidade de maior calor, o couro foi um dos protagonistas da NYFW 2023. E por mais que as peças clássicas, como jaquetas e calças continuem ícones atemporais, criações mais irreverentes, como vestidos longos, saias de baile e tops cropped, garantem dose de irreverência muito bem-vinda ao material. 6. Metalizados Durante a cobertura da Semana de Copenhagen eu já tinha falado sobre como os brilhos e metalizados prometiam chegar fortíssimos nas próximas estações. Eis que NY apenas confirmou essa previsão: abre alas, que os metalizados vão passar &#8211; e permanecer. Em paetês, lamês, glitters, sedas e cetins, os tons de dourado e prateado iluminam os looks com frieza festiva. Ainda que nas passarelas a predominância seja de looks inteiros metalizados, você pode começar de leve com um cinto, sapato, bolsa&#8230; O próximo passo é trazer uma peça prata/dourada para iluminar outras pecinhas neutras ou coloridas. Dica: mix de dourado com bege/off white e prata com cinza é daqueles monocromáticos de ~ lá vai ela com outro trocadilho infame ~ fazer brilhar os olhos. Bom, é isso! Espero que cê tenha gostado do post e, se gosta de ficar por dentro das trends, vale conferir a nossa cobertura da Semana de Moda de Copenhagen e da Semana de moda masculina. Quer receber dicas de leitura, moda, séries e textos do cotidiano? É só assinar a minha newsletter!

6 tendências da NYFW 2023 para o Outono/Inverno

O seu report das trends da Copenhagen Fashion Week 2023 chegou! Prepare-se para pecinhas bem confortáveis e uma boa dose de brilho.

5 trends da Copenhagen Fashion Week 2023 para o outono/inverno

Semana de moda masculina: 5 tendências que vão dominar o Outono/Inverno 2023

<figure class="wp-block-image size-large"><img data-public-id="the-hype-hbo-max-resenha/the-hype-hbo-max-resenha.jpeg" decoding="async" src="https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/w_960,h_540,c_scale/f_auto,q_auto/v1674215923/the-hype-hbo-max-resenha/the-hype-hbo-max-resenha.jpeg?_i=AA" alt="Capa de The Hype, série de moda da HBO Max. A foto mostra o apresentador da série e os três jurados, em uma janela de quadrados iluminados." class="wp-post-13358 wp-image-13378" data-recalc-dims="1" data-format="jpeg" data-transformations="f_auto,q_auto" data-version="1674215923" data-seo="1" srcset="https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674215923/the-hype-hbo-max-resenha/the-hype-hbo-max-resenha.jpeg?_i=AA 1280w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674215923/the-hype-hbo-max-resenha/the-hype-hbo-max-resenha.jpeg?_i=AA 300w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674215923/the-hype-hbo-max-resenha/the-hype-hbo-max-resenha.jpeg?_i=AA 1024w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674215923/the-hype-hbo-max-resenha/the-hype-hbo-max-resenha.jpeg?_i=AA 768w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674215923/the-hype-hbo-max-resenha/the-hype-hbo-max-resenha.jpeg?_i=AA 1140w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>



Se você adora um bom reality show de moda, como Project Runaway, Next in Fashion ou Making the Cut, essa dica tem tudo pra agradar o seu paladar. <a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.hbomax.com/pt/pt/series/urn:hbo:series:GYPByzgYje6uLKAEAAAAI">The Hype</a>, da HBO Max, vai trazer o melhor das competições de moda, focando no universo do streetwear.



Um dos estilos mais lucrativos da moda nos últimos anos, o streetwear passou de subcultra à mainstream, pautando coleções de luxo e grandes marcas. O estilo, originalmente definido por roupas confortáveis e casuais, foi criado pelas culturas do skate, surf, hip hop e grafitti. Com sua história e relevância, que permanece e se atualiza no decorrer das décadas, vale mencionar que demorou pra essa estética e estilo de vida ganhar um programa próprio, mas, agora que temos, bora assistir! 



<h2 class="wp-block-heading">O programa</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-public-id="participantes-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max/participantes-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max.jpeg" decoding="async" src="https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/w_960,h_640,c_scale/f_auto,q_auto/v1674215711/participantes-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max/participantes-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max.jpeg?_i=AA" alt="Foto dos designers participantes da segunda temporada do The Hype, série de moda da HBO Max." class="wp-post-13358 wp-image-13373" data-recalc-dims="1" data-format="jpeg" data-transformations="f_auto,q_auto" data-version="1674215711" data-seo="1" srcset="https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674215711/participantes-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max/participantes-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max.jpeg?_i=AA 1200w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674215711/participantes-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max/participantes-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max.jpeg?_i=AA 300w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674215711/participantes-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max/participantes-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max.jpeg?_i=AA 1024w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674215711/participantes-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max/participantes-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max.jpeg?_i=AA 768w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674215711/participantes-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max/participantes-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max.jpeg?_i=AA 1140w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>



Com duas temporadas já lançadas até 2022, The Hype vai seguir o formato clássico de competições de moda: designers emergentes e promissores, todos com suas marcas, vão receber desafios a cada episódio. <div class="advertisment">
 
 
 Bora tomar um cházinho? 🫖
 
 <iframe
 class="newsletter-area"
 src="https://pausaparaocha.substack.com/embed"
 frameBorder="0"
 scrolling="no"></iframe>
 </div>




O vencedor de cada desafio ganha alguns benefícios &#8211; co-assinatura com o convidado do dia ou imunidade, além de ter seu look vencedor vendido na <a target="_blank" rel="noopener" href="https://stockx.com/lp/hbo-max-the-hype/">StockX</a>, uma grande plataforma de compra e venda de itens de streetwear. Já o pior é eliminado. 



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img data-public-id="convidados-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max/convidados-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max.jpeg" decoding="async" src="https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/w_620,h_420,c_scale/f_auto,q_auto/v1674215727/convidados-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max/convidados-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max.jpeg?_i=AA" alt="Foto dos três jurados do The Hype, série de moda da HBO Max, ao lado de Wiz Khalifa, convidado do reality para esse episódio." class="wp-post-13358 wp-image-13374" data-recalc-dims="1" data-format="jpeg" data-transformations="f_auto,q_auto" data-version="1674215727" data-seo="1" srcset="https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674215727/convidados-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max/convidados-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max.jpeg?_i=AA 620w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674215727/convidados-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max/convidados-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max.jpeg?_i=AA 300w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></figure>



Com apresentação de <a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.instagram.com/speedymorman/" title="">Speedy Morman</a>, o programa também conta com convidados diretamente relacionados com a cultura, como <a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.instagram.com/luxurylaw/">Law Roach</a>, stylist do momento, que cuida dos looks de ninguém menos que Zendaya e Lewis Hamilton, os rappers <a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.instagram.com/wizkhalifa/" title="">Wiz Khalifa</a>, <a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.instagram.com/asapferg/">A$AP Ferg</a> e <a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.instagram.com/iamcardib/" title="">Cardi B</a>.



Os finalistas apresentam o protfólio com as criações feitas no programa e, para o desfile final, podem criar até 3 looks inéditos, além de corrigir as peças que já mostraram ao longo da temporada de acordo com os feedbacks recebidos dos jurados. A coleção, composta pelos looks novos + antigos, é apresentada na grande final e vai determinar o vencedor de cada temporada. <div class="advertisment">
 
 
 aqui pode aparecer um anúncio! 👇
 
 carregando...
 <ins class="adsbygoogle"
 style="display:block; text-align:center;"
 data-ad-layout="in-article"
 data-ad-format="fluid"
 data-ad-client="ca-pub-9782875773933136"
 data-ad-slot="8670381330"></ins>
 <script>
 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
 </script>
 </div>




<h2 class="wp-block-heading">Os desafios</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-public-id="desafios-da-serie-the-hype-hbo-max/desafios-da-serie-the-hype-hbo-max.jpeg" decoding="async" src="https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/w_960,h_660,c_scale/f_auto,q_auto/v1674213168/desafios-da-serie-the-hype-hbo-max/desafios-da-serie-the-hype-hbo-max.jpeg?_i=AA" alt="Foto de seis modelos do The Hype, série de moda da HBO Max. Todos estão de pé, em um galpão com decoração industrial. Os looks são compostos por peças de moletom, calças jogger e tênis, todos inspirados pelos personagens de Esquadrão Suicida." class="wp-post-13358 wp-image-13372" data-recalc-dims="1" data-format="jpeg" data-transformations="f_auto,q_auto" data-version="1674213168" data-seo="1" srcset="https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674213168/desafios-da-serie-the-hype-hbo-max/desafios-da-serie-the-hype-hbo-max.jpeg?_i=AA 1920w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674213168/desafios-da-serie-the-hype-hbo-max/desafios-da-serie-the-hype-hbo-max.jpeg?_i=AA 300w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674213168/desafios-da-serie-the-hype-hbo-max/desafios-da-serie-the-hype-hbo-max.jpeg?_i=AA 1024w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674213168/desafios-da-serie-the-hype-hbo-max/desafios-da-serie-the-hype-hbo-max.jpeg?_i=AA 768w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674213168/desafios-da-serie-the-hype-hbo-max/desafios-da-serie-the-hype-hbo-max.jpeg?_i=AA 1536w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674213168/desafios-da-serie-the-hype-hbo-max/desafios-da-serie-the-hype-hbo-max.jpeg?_i=AA 1140w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>



Os desafios foram uma das minhas partes preferidas de The Hype, sobretudo porque são criativos e nos convidam a passar por várias universos e estilos dentro do gigantesco guarda-chuva do streetwear. Quer alguns exemplos? Em um episódio os estilistas precisam criar um look pré-jogo pra uma estrela do NBA, em outro, looks infantis para os estilosíssimos filhos do Offset e Cardi B. Até a versão streetwear do Esquadrão Suicida, com direito a look + tênis personalizado, eles criam. 



<h2 class="wp-block-heading">Os jurados</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-public-id="jurados-da-a-serie-the-hype-hbo-max/jurados-da-a-serie-the-hype-hbo-max.jpeg" decoding="async" src="https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/w_960,h_640,c_scale/f_auto,q_auto/v1674215806/jurados-da-a-serie-the-hype-hbo-max/jurados-da-a-serie-the-hype-hbo-max.jpeg?_i=AA" alt="Foto dos três jurados do The Hype, série de moda da HBO Max. Da esquerda para a direita temos Marni Sonofonte, Offset e Bephie Birkett" class="wp-post-13358 wp-image-13375" data-recalc-dims="1" data-format="jpeg" data-transformations="f_auto,q_auto" data-version="1674215806" data-seo="1" srcset="https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674215806/jurados-da-a-serie-the-hype-hbo-max/jurados-da-a-serie-the-hype-hbo-max.jpeg?_i=AA 1920w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674215806/jurados-da-a-serie-the-hype-hbo-max/jurados-da-a-serie-the-hype-hbo-max.jpeg?_i=AA 300w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674215806/jurados-da-a-serie-the-hype-hbo-max/jurados-da-a-serie-the-hype-hbo-max.jpeg?_i=AA 1024w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674215806/jurados-da-a-serie-the-hype-hbo-max/jurados-da-a-serie-the-hype-hbo-max.jpeg?_i=AA 768w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674215806/jurados-da-a-serie-the-hype-hbo-max/jurados-da-a-serie-the-hype-hbo-max.jpeg?_i=AA 1536w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674215806/jurados-da-a-serie-the-hype-hbo-max/jurados-da-a-serie-the-hype-hbo-max.jpeg?_i=AA 1140w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>



Ao todo, temos três jurados: a estrela do rap <a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.instagram.com/offsetyrn/?hl=pt" title="">Offset</a>, a figurinista e estilista vencedora do Emmy <a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.instagram.com/marnixmarni/">Marni Senofonte</a> e <a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.instagram.com/bephie/" title="">Bephie Birkett</a>, co-proprietária da <a target="_blank" rel="noopener" href="https://store.unionlosangeles.com/">mega loja de streetwear Union</a>. 



Com personalidades bem diferentes uns dos outros, gostei muito que eles são super sinceros e diretos, sem medo de criticar os problemas &#8211; sejam de estilo, modelagem ou mesmo atitudes de alguns participantes. Sabe quando a gente passa raiva porque alguém tá sendo muito soberbo ou porque o participante não tá ouviu o que os convidados ou jurados disseram? Eles vão se indignar também e falar na cara. 



Ao mesmo tempo, os jurados trazem dicas pertinentes pros estilistas evoluírem e chegam até a oferecer algumas parcerias para alguns poucos eliminados que eram bons, mas não venceram a competição. Nesses contrapontos e na sinceridade como ponto de partida, acho que essa dinâmica funciona bem.



<h2 class="wp-block-heading">Uma ótima forma de saber mais sobre streetwear</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-public-id="convidados-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max-2/convidados-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max-2.jpeg" decoding="async" src="https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/w_960,h_640,c_scale/f_auto,q_auto/v1674215890/convidados-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max-2/convidados-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max-2.jpeg?_i=AA" alt="Foto com um designer de moda integrante do The Hype, série de moda da HBO Max, cortando uma modelagem no chão. De pé ao seu lado estão três homens, jurados e convidados da série." class="wp-post-13358 wp-image-13377" data-recalc-dims="1" data-format="jpeg" data-transformations="f_auto,q_auto" data-version="1674215890" data-seo="1" srcset="https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674215890/convidados-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max-2/convidados-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max-2.jpeg?_i=AA 1920w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674215890/convidados-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max-2/convidados-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max-2.jpeg?_i=AA 300w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674215890/convidados-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max-2/convidados-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max-2.jpeg?_i=AA 1024w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674215890/convidados-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max-2/convidados-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max-2.jpeg?_i=AA 768w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674215890/convidados-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max-2/convidados-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max-2.jpeg?_i=AA 1536w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1674215890/convidados-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max-2/convidados-tudo-sobre-a-serie-the-hype-hbo-max-2.jpeg?_i=AA 1140w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>



Pra quem não entende tanto assim de streetwear &#8211; meu caso &#8211; achei que dá pra aprender várias coisas, desde os significados das peças-chave do estilo até as culturas, regiões e estilos de vida que influenciam e compõem o que conhecemos como streetwear. 



O objetivo do programa não é ser um ABC do streetwear, mas com as introduções que eles criam para cada desafio e o raciocínio dos estilistas competidores para criarem suas peças, a gente consegue absorver um monte de coisa. 



Figuras lendárias, como o estilista <a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.instagram.com/dapperdanharlem/" title="">Dapper Dan</a>, são convidados em alguns episódios e só esses minutinhos com eles em tela já valem demais. <div class="advertisment">
 
 
 aqui pode aparecer um anúncio! 👇
 
 carregando...
 <ins class="adsbygoogle"
 style="display:block; text-align:center;"
 data-ad-layout="in-article"
 data-ad-format="fluid"
 data-ad-client="ca-pub-9782875773933136"
 data-ad-slot="8670381330"></ins>
 <script>
 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
 </script>
 </div>




Num resumo: indico demais assistir The Hype! Entretenimento de qualidade, criações fodas e espaço pra espandir o olhar e o conhecimento. Maratonei as duas temporadas em duas semanas de tanto que gostei. Espero que cê goste também!

Se você adora um bom reality show de moda, como Project Runaway, Next in Fashion ou Making the Cut, essa dica tem tudo pra agradar o seu paladar. The Hype, da HBO Max, vai trazer o melhor das competições de moda, focando no universo do streetwear. Um dos estilos mais lucrativos da moda nos últimos anos, o streetwear passou de subcultra à mainstream, pautando coleções de luxo e grandes marcas. O estilo, originalmente definido por roupas confortáveis e casuais, foi criado pelas culturas do skate, surf, hip hop e grafitti. Com sua história e relevância, que permanece e se atualiza no decorrer das décadas, vale mencionar que demorou pra essa estética e estilo de vida ganhar um programa próprio, mas, agora que temos, bora assistir! O programa Com duas temporadas já lançadas até 2022, The Hype vai seguir o formato clássico de competições de moda: designers emergentes e promissores, todos com suas marcas, vão receber desafios a cada episódio. O vencedor de cada desafio ganha alguns benefícios &#8211; co-assinatura com o convidado do dia ou imunidade, além de ter seu look vencedor vendido na StockX, uma grande plataforma de compra e venda de itens de streetwear. Já o pior é eliminado. Com apresentação de Speedy Morman, o programa também conta com convidados diretamente relacionados com a cultura, como Law Roach, stylist do momento, que cuida dos looks de ninguém menos que Zendaya e Lewis Hamilton, os rappers Wiz Khalifa, A$AP Ferg e Cardi B. Os finalistas apresentam o protfólio com as criações feitas no programa e, para o desfile final, podem criar até 3 looks inéditos, além de corrigir as peças que já mostraram ao longo da temporada de acordo com os feedbacks recebidos dos jurados. A coleção, composta pelos looks novos + antigos, é apresentada na grande final e vai determinar o vencedor de cada temporada. Os desafios Os desafios foram uma das minhas partes preferidas de The Hype, sobretudo porque são criativos e nos convidam a passar por várias universos e estilos dentro do gigantesco guarda-chuva do streetwear. Quer alguns exemplos? Em um episódio os estilistas precisam criar um look pré-jogo pra uma estrela do NBA, em outro, looks infantis para os estilosíssimos filhos do Offset e Cardi B. Até a versão streetwear do Esquadrão Suicida, com direito a look + tênis personalizado, eles criam. Os jurados Ao todo, temos três jurados: a estrela do rap Offset, a figurinista e estilista vencedora do Emmy Marni Senofonte e Bephie Birkett, co-proprietária da mega loja de streetwear Union. Com personalidades bem diferentes uns dos outros, gostei muito que eles são super sinceros e diretos, sem medo de criticar os problemas &#8211; sejam de estilo, modelagem ou mesmo atitudes de alguns participantes. Sabe quando a gente passa raiva porque alguém tá sendo muito soberbo ou porque o participante não tá ouviu o que os convidados ou jurados disseram? Eles vão se indignar também e falar na cara. Ao mesmo tempo, os jurados trazem dicas pertinentes pros estilistas evoluírem e chegam até a oferecer algumas parcerias para alguns poucos eliminados que eram bons, mas não venceram a competição. Nesses contrapontos e na sinceridade como ponto de partida, acho que essa dinâmica funciona bem. Uma ótima forma de saber mais sobre streetwear Pra quem não entende tanto assim de streetwear &#8211; meu caso &#8211; achei que dá pra aprender várias coisas, desde os significados das peças-chave do estilo até as culturas, regiões e estilos de vida que influenciam e compõem o que conhecemos como streetwear. O objetivo do programa não é ser um ABC do streetwear, mas com as introduções que eles criam para cada desafio e o raciocínio dos estilistas competidores para criarem suas peças, a gente consegue absorver um monte de coisa. Figuras lendárias, como o estilista Dapper Dan, são convidados em alguns episódios e só esses minutinhos com eles em tela já valem demais. Num resumo: indico demais assistir The Hype! Entretenimento de qualidade, criações fodas e espaço pra espandir o olhar e o conhecimento. Maratonei as duas temporadas em duas semanas de tanto que gostei. Espero que cê goste também!

Dica de série: The Hype

Apesar de ser uma peça super prática, que nos deixa prontas pra qualquer ocasião em segundos, o macacão nem sempre se destaca por sua versatilidade e, na maioria das vezes, acaba sendo usado sempre do mesmo jeito. Mas e se eu te disser que ele tem potencial para render e brilhar muito mais nos seus looks? Para isso, vamos abusar das sobreposições, misturas cromáticas e, claro, criatividade. Pronta para renovar a sua peça? Aqui vão 6 looks com macacão que fogem do óbvio. Como tudo começou Toda essa minha investigação fashion para renovar o macacão começou graças a esse modelo laranja das fotos. Fui convidada a celebrar o casamento de dois amigos e precisava de um look à altura. Ao mesmo tempo, odeio comprar roupa de festa muito pomposa que não seja passível de ser usada no dia a dia. Então quando esse modelo bem minimalista em modelagem, mas exuberante em cor apareceu, uma luzinha se acendeu. Pensei: vamos ser muito felizes juntos, vou poder usar com salto, tênis, com uma camisetinha por baixo&#8230; As minhas pretensões eram pequenas, mas foram evoluindo e vou te confessar que esse é um dos maiores curingas do meu armário atual, peça que eu levo em viagem sem medo porque sei que algo novo será capaz de render. A anatomia do macacão perfeito Vamos aos motivos que fazem esse macacão em específico ser tão versátil: 1) alças finas, que possibilitam usar a peça com basicamente qualquer tipo de blusa por baixo ou por cima; 2) modelagem soltinha que também ajuda muito na hora de fazer sobreposições; 3) tecido mais robusto, que não marca; e 4) tom que combina lindamente com as cores do meu armário. Ter essa checklist de detalhes em mente na hora de comprar um macacão novo ou olhar atentamente para o seu armário vai ajudar muito a criar o plano de fundo ideal para deixar a criatividade fluir e inovar nas misturas. 1. Macacão como calça Transformar o macacão em outra peça é um dos jeitos mais rápidos de tirá-lo do lugar comum. Para que essa mágica aconteça, invista em partes de cima mais soltinhas. Vale uma camiseta, suéter, blusão de lã, moletom, jaqueta usada fechada&#8230; O que importa é não deixar a parte de cima do macacão aparecer. No caso do meu look, a modelagem cropped do blusão facilitou ainda mais o caminho, já que ao acabar exatamente na cintura deixa a parte de cima e de baixo bem divididas. 2. Com gola alta por baixo Um dos maiores curingas dos looks de inverno, a blusa de gola alta é a aliada perfeita para trazer peças do verão diretamente para os dias mais frios. Aqui, o rosa da blusa conversa lindamente com o laranja do macacão &#8211; lembra que eu falei sobre como a peça ter uma cor que combine com o resto do seu armário faz diferença? Aqui está um exemplo disso, já que até a bolsa bordô ajuda a criar um trio de cores análogas lindo de viver. 3. Gola alta + sobretudo Aqui segui a mesma dica da blusa de gola alta por baixo do macacão, elevando o visual &#8211; e a temperatura &#8211; com o casaco rosa de mangas bufantes. Se você olhar bem, o macacão até parece outra peça, bem diferente daquela usada no verão. Transformação total! 4. Com camisa por baixo Clássicas, românticas ou divertias, as camisas também criam ótimas sobreposições, seja por cima ou por baixo do macacão. Nesse look, quis explorar um modelo alegre de tecido bem levinho, com gola laço e estampa poá. Aqui, mais uma vez, escolhi cores vizinhas no círculo cromático para criar um look colorido mais harmônico. 5. Com blazer por cima Apostar no blazer fechado é outro truque valioso &#8211; e muito fácil de replicar em casa &#8211; para transformar o macacão em calça. Se ambas as peças forem de alfaiataria então&#8230; Mix perfeito para ir de um sábado de sol ao dia a dia no trabalho. 6. Com jaqueta de tweed Esse foi meu último lookinho com o macacão e amei tanto que já tô pronta pra repetir assim que possível. O que eu mais gosto aqui é que a produção reúne itens de estilos bem distintos, como a jaqueta de tweed e estampa pied de coq, clássica, com o macacão mais sexy e um tênis esportivo de corrida &#8211; necessidade do meu pé quebrado, mas que funcionou lindamente aqui. Espero que tenha gostado dos looks e esteja pronta pra renovar o seu macacão! Gosta de receber dicas de leitura, séries e filmes, além de textinhos do cotidiano. Então fica o convite de assinar a minha newsletter!

6 looks nada óbvios com macacão

<figure class="wp-block-image size-full"><img data-public-id="dicionario-de-moda-do-espanhol-para-portugues/dicionario-de-moda-do-espanhol-para-portugues.png" decoding="async" src="https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/w_940,h_788,c_scale/f_auto,q_auto/v1673463157/dicionario-de-moda-do-espanhol-para-portugues/dicionario-de-moda-do-espanhol-para-portugues.png?_i=AA" alt="Foto para ilustrar o post sobre dicionário de moda espanhol português." class="wp-post-13295 wp-image-13328" data-recalc-dims="1" data-format="png" data-transformations="f_auto,q_auto" data-version="1673463157" data-seo="1" srcset="https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1673463157/dicionario-de-moda-do-espanhol-para-portugues/dicionario-de-moda-do-espanhol-para-portugues.png?_i=AA 940w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1673463157/dicionario-de-moda-do-espanhol-para-portugues/dicionario-de-moda-do-espanhol-para-portugues.png?_i=AA 300w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1673463157/dicionario-de-moda-do-espanhol-para-portugues/dicionario-de-moda-do-espanhol-para-portugues.png?_i=AA 768w" sizes="(max-width: 940px) 100vw, 940px" /></figure>



Está aprendendo um novo idioma ou precisa incrementar o vocabulário de moda em espanhol? Esse post chegou pra ajudar! No último ano, com o maior acesso a revistas de moda espanholas, comecei a tentar ampliar meu vocabulário fashion, marcando, anotando e reunindo como se chamam as peças de roupa, tecidos e outras palavras importantes. E aí pensei que esse material poderia ser útil pra outras pessoas. 



Vale destacar que roupa é um universo que muda muito de nome de acordo com cada país hispanohablante e aqui você vai encontrar as traduções a partir do espanhol da Espanha, de acordo com o que venho descobrindo nas ruas, sites e revistas. Pra facilitar o seu acesso, as palavras estão separadas em categorias. Boa pesquisa e espero que cê encontre o que está procurando aqui, mas esse não é um post finalizado; à medida que novas palavrinhas aparecerem, vou atualizando.



<h2 class="wp-block-heading">Peças únicas</h2>



<figure class="wp-block-image size-full"><img data-public-id="dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-peca-unica/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-peca-unica.png" decoding="async" src="https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/w_750,h_1140,c_scale/f_auto,q_auto/v1673028009/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-peca-unica/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-peca-unica.png?_i=AA" alt="Foto para ilustrar o post sobre dicionário de moda espanhol português." class="wp-post-13295 wp-image-13299" data-recalc-dims="1" data-format="png" data-transformations="f_auto,q_auto" data-version="1673028009" data-seo="1" srcset="https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1673028009/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-peca-unica/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-peca-unica.png?_i=AA 750w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1673028009/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-peca-unica/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-peca-unica.png?_i=AA 197w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1673028009/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-peca-unica/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-peca-unica.png?_i=AA 674w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" /></figure>



mono: macacão<div class="advertisment">
 
 
 Bora tomar um cházinho? 🫖
 
 <iframe
 class="newsletter-area"
 src="https://pausaparaocha.substack.com/embed"
 frameBorder="0"
 scrolling="no"></iframe>
 </div>




vestido: vestido



minivestido: vestido curto



maxivestido: vestido longo<div class="advertisment">
 
 
 aqui pode aparecer um anúncio! 👇
 
 carregando...
 <ins class="adsbygoogle"
 style="display:block; text-align:center;"
 data-ad-layout="in-article"
 data-ad-format="fluid"
 data-ad-client="ca-pub-9782875773933136"
 data-ad-slot="8670381330"></ins>
 <script>
 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
 </script>
 </div>




<h2 class="wp-block-heading">Partes de cima</h2>



<figure class="wp-block-image size-full"><img data-public-id="dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-as-roupas/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-as-roupas.png" decoding="async" src="https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/w_750,h_1140,c_scale/f_auto,q_auto/v1673026080/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-as-roupas/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-as-roupas.png?_i=AA" alt="Foto para ilustrar o post sobre dicionário de moda espanhol português." class="wp-post-13295 wp-image-13297" data-recalc-dims="1" data-format="png" data-transformations="f_auto,q_auto" data-version="1673026080" data-seo="1" srcset="https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1673026080/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-as-roupas/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-as-roupas.png?_i=AA 750w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1673026080/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-as-roupas/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-as-roupas.png?_i=AA 197w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1673026080/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-as-roupas/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-as-roupas.png?_i=AA 674w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" /></figure>



abrigo: casaco grande, tipo sobretudo



americana: blazer



camiseta sin mangas: regata



chaleco: colete



chaqueta: jaqueta



cuello alto: gola alta



cuerpo de cuello alto: segunda pele de gola alta



gabardina: trench coat de gabardina (tecido)



jersey: suéter/blusão de lã



sudadera: moletom



<h2 class="wp-block-heading">Partes de baixo</h2>



<figure class="wp-block-image size-full"><img data-public-id="dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-as-roupas-baixo/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-as-roupas-baixo.png" decoding="async" src="https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/w_750,h_1140,c_scale/f_auto,q_auto/v1673027098/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-as-roupas-baixo/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-as-roupas-baixo.png?_i=AA" alt="Foto para ilustrar o post sobre dicionário de moda espanhol português." class="wp-post-13295 wp-image-13298" data-recalc-dims="1" data-format="png" data-transformations="f_auto,q_auto" data-version="1673027098" data-seo="1" srcset="https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1673027098/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-as-roupas-baixo/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-as-roupas-baixo.png?_i=AA 750w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1673027098/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-as-roupas-baixo/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-as-roupas-baixo.png?_i=AA 197w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1673027098/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-as-roupas-baixo/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-as-roupas-baixo.png?_i=AA 674w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" /></figure>



falda: saia



pantalones: calça



shorts: shorts



vaqueros: calça jeans



<h2 class="wp-block-heading">Acessórios</h2>



<figure class="wp-block-image size-full"><img data-public-id="dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-acessorios/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-acessorios.png" decoding="async" src="https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/w_750,h_1140,c_scale/f_auto,q_auto/v1673459299/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-acessorios/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-acessorios.png?_i=AA" alt="Foto para ilustrar o post sobre dicionário de moda espanhol português." class="wp-post-13295 wp-image-13322" data-recalc-dims="1" data-format="png" data-transformations="f_auto,q_auto" data-version="1673459299" data-seo="1" srcset="https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1673459299/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-acessorios/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-acessorios.png?_i=AA 750w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1673459299/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-acessorios/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-acessorios.png?_i=AA 197w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1673459299/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-acessorios/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-acessorios.png?_i=AA 674w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" /></figure>



anillo: anel



aros: brincos de argola



bolso: bolsa



calcetín/calcetines: meia



cinturón: cinto



collar: colar



gafas: óculos



gafas de sol: óculos de sol



guantes: luvas



medias de redilla: meia arrastão



pulsera: pulseira



pendientes: brincos



reloj: relógio



sombrero: chapéu



sujetador: sutiã



<h2 class="wp-block-heading">Tecidos e materiais</h2>



<figure class="wp-block-image size-full"><img data-public-id="dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-tecidos/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-tecidos.png" decoding="async" src="https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/w_750,h_1140,c_scale/f_auto,q_auto/v1673460742/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-tecidos/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-tecidos.png?_i=AA" alt="Foto para ilustrar o post sobre dicionário de moda espanhol português." class="wp-post-13295 wp-image-13324" data-recalc-dims="1" data-format="png" data-transformations="f_auto,q_auto" data-version="1673460742" data-seo="1" srcset="https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1673460742/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-tecidos/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-tecidos.png?_i=AA 750w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1673460742/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-tecidos/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-tecidos.png?_i=AA 197w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1673460742/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-tecidos/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-tecidos.png?_i=AA 674w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" /></figure>



algodón: algodão



cachemir: cachemira



chandál: moletom (como tecido, a parte de cima moletom chama sudadera)



cuero: couro



fieltro: feltro



lana: lã



lantejuelas: lantejoulas



lencería: renda



lino: linho



oro: ouro



perla: pérola



sastre: alfaiate



sastrería: alfaiataria



satén: cetim



tafeta: tafetá



tejido: tecido



terciopelo: veludo 



vinilo: vinil



<h2 class="wp-block-heading">Detalhes/vocabulários específicos de moda:</h2>



<figure class="wp-block-image size-full"><img data-public-id="dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-detalhes/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-detalhes.png" decoding="async" src="https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/w_750,h_1140,c_scale/f_auto,q_auto/v1673462380/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-detalhes/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-detalhes.png?_i=AA" alt="Foto para ilustrar o post sobre dicionário de moda espanhol português." class="wp-post-13295 wp-image-13325" data-recalc-dims="1" data-format="png" data-transformations="f_auto,q_auto" data-version="1673462380" data-seo="1" srcset="https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1673462380/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-detalhes/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-detalhes.png?_i=AA 750w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1673462380/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-detalhes/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-detalhes.png?_i=AA 197w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1673462380/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-detalhes/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-detalhes.png?_i=AA 674w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" /></figure>



botón: botão



bolsillos: bolso



caña alta: cano alto (nas botas, por exemplo, botas de canã alta)



capucha: capuz



coser: costurar



cuello: gola



escote: decote



flecos: franjas



patronaje: modelagem



<h2 class="wp-block-heading">Sapatos</h2>



<figure class="wp-block-image size-full"><img data-public-id="dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-sapatos/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-sapatos.png" decoding="async" src="https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/w_750,h_1140,c_scale/f_auto,q_auto/v1673462846/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-sapatos/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-sapatos.png?_i=AA" alt="Foto para ilustrar o post sobre dicionário de moda espanhol português." class="wp-post-13295 wp-image-13326" data-recalc-dims="1" data-format="png" data-transformations="f_auto,q_auto" data-version="1673462846" data-seo="1" srcset="https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1673462846/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-sapatos/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-sapatos.png?_i=AA 750w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1673462846/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-sapatos/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-sapatos.png?_i=AA 197w, https://res.cloudinary.com/girlsblog/images/f_auto,q_auto/v1673462846/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-sapatos/dicionario-de-moda-em-espanhol-como-se-chama-sapatos.png?_i=AA 674w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" /></figure>



bailarinas: sapatilhas



botas: botas



salones de charol: scarpin



sandalias: sandálias



zapatillas: tênis<div class="advertisment">
 
 
 aqui pode aparecer um anúncio! 👇
 
 carregando...
 <ins class="adsbygoogle"
 style="display:block; text-align:center;"
 data-ad-layout="in-article"
 data-ad-format="fluid"
 data-ad-client="ca-pub-9782875773933136"
 data-ad-slot="8670381330"></ins>
 <script>
 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
 </script>
 </div>




zapatos: sapatos

Está aprendendo um novo idioma ou precisa incrementar o vocabulário de moda em espanhol? Esse post chegou pra ajudar! No último ano, com o maior acesso a revistas de moda espanholas, comecei a tentar ampliar meu vocabulário fashion, marcando, anotando e reunindo como se chamam as peças de roupa, tecidos e outras palavras importantes. E aí pensei que esse material poderia ser útil pra outras pessoas. Vale destacar que roupa é um universo que muda muito de nome de acordo com cada país hispanohablante e aqui você vai encontrar as traduções a partir do espanhol da Espanha, de acordo com o que venho descobrindo nas ruas, sites e revistas. Pra facilitar o seu acesso, as palavras estão separadas em categorias. Boa pesquisa e espero que cê encontre o que está procurando aqui, mas esse não é um post finalizado; à medida que novas palavrinhas aparecerem, vou atualizando. Peças únicas mono: macacão vestido: vestido minivestido: vestido curto maxivestido: vestido longo Partes de cima abrigo: casaco grande, tipo sobretudo americana: blazer camiseta sin mangas: regata chaleco: colete chaqueta: jaqueta cuello alto: gola alta cuerpo de cuello alto: segunda pele de gola alta gabardina: trench coat de gabardina (tecido) jersey: suéter/blusão de lã sudadera: moletom Partes de baixo falda: saia pantalones: calça shorts: shorts vaqueros: calça jeans Acessórios anillo: anel aros: brincos de argola bolso: bolsa calcetín/calcetines: meia cinturón: cinto collar: colar gafas: óculos gafas de sol: óculos de sol guantes: luvas medias de redilla: meia arrastão pulsera: pulseira pendientes: brincos reloj: relógio sombrero: chapéu sujetador: sutiã Tecidos e materiais algodón: algodão cachemir: cachemira chandál: moletom (como tecido, a parte de cima moletom chama sudadera) cuero: couro fieltro: feltro lana: lã lantejuelas: lantejoulas lencería: renda lino: linho oro: ouro perla: pérola sastre: alfaiate sastrería: alfaiataria satén: cetim tafeta: tafetá tejido: tecido terciopelo: veludo vinilo: vinil Detalhes/vocabulários específicos de moda: botón: botão bolsillos: bolso caña alta: cano alto (nas botas, por exemplo, botas de canã alta) capucha: capuz coser: costurar cuello: gola escote: decote flecos: franjas patronaje: modelagem Sapatos bailarinas: sapatilhas botas: botas salones de charol: scarpin sandalias: sandálias zapatillas: tênis zapatos: sapatos

Dicionário de moda: como se chamam as peças de roupa, tecidos e acessórios no espanhol da Espanha

No pique de animação pela estreia da série inspirada no livro Daisy Jones & The Six, hoje te conto tudo sobre a história e o que sei sobre a série, que estreia em 3 de março.

Just Wanna Have Fun